14/08/2012

Inscrieri cursuri limba germana nivel incepatori

Hallo,

Puteti sa va inscrieti la cursul de limba germana nivel incepatori , ce se desfasoara la sediul nostru din Bucuresti, pana la data de 1 septembrie.

Suport de curs: manualul “Optimal A1″, caiet de lucru, 2 cd-uri, 3 programe interactive pentru invatarea limbii germane pe calculator.

Pregatire pentru sustinerea examenlor internationale sau examen CNFPA.

Grupe de 4-8 cursanti.

Program:
Grupa 1 – Luni si Miercuri 18:30-20:00

Grupa 2 – Sambata 10:00-12:00

Detalii: http://www.linguatranscript.ro/contact

Inscrieri: http://www.linguatranscript.ro/inscriere

15/05/2012

Curs de limba germana de weekend

Buna tuturor,

Datorita cererii de a organiza un curs de limba germana pentru incepatori A1 cu desfasurare sambata,
va anutam ca au inceput inscrierile pentru acest tip de curs.
Cursul se va desfasura sambata de la 10:00 la 12:00.

Grupa de 6-8 cursanti.
Pachetul de curs include manualul, caietul de lucru, 2 cd-uri, 3 programe interactive pentru invatarea limbii germane pe calculator.

Va asteptam!

20/01/2012

Afaceri in Germania

Filed under: Limba germana — Tags: , — linguatranscript @ 05:22

Material utilizat ca tema de conversatie la Cursurile de limba germana pentru afaceri

Protocolul de afaceri in Germania

Relatii si comunicare

- Nemtii nu au nevoie de o relatie personala pentru a incepe o afacere
- Ei vor fi interesati de pregatirile tale academice si de cat timp este compania ta pe piata afacerilor
- Nemtii lucreaza de cele mai multe ori cu usa biroului inchisa. Bate la usa si asteapta sa fii invitat inauntru inainte sa intri.
- Comunicarea cu un neamt este formala
- Urmarea protocolului este un criteriu important in dezvoltarea si mentinerea unei relatii de afaceri.
- Nemtii sunt de obicei suspiciosi in ceea ce priveste promisiunile care suna prea bine pentru a fi adevarate.

Eticheta unei intalniri de afaceri

- Programarile sunt obligatorii si trebuie facute cu o saptamana sau doua in avans.
- Scrisorile trebuie adresate persoanei cu gradul cel mai inalt din domeniul de activitate si sa includa numele acesteia si titlul pe care il detine.
- Daca doriti sa planificati o intalnire atunci scrisoarea trebuie redactata in limba germana.
- Punctualitatea este un element foarte important. In cazul in care considerati ca veti intarzia la intalnire, telefonati imediat si oferiti o explicatie. Este extrem de nepoliticos sa anulati o intalnire in ultimul moment si va poate pune in pericol relatia de afaceri.
- Intalnirile de afaceri sunt in general formale.
- Intalnirile au un program bine stabiliy in ceea ce priveste ora de incepere si de incheiere.
- Desi limba engleza este bine inteleasa, este o idee foarte buna sa angajati un interpret pentru a evita neintelegerile.
- Mentineti contactul vizual in momentul discutiilor
Atunci cand intrati intr-o incapere se urmeaza un protocol strict:
- Persoana mai in varsta sau mai mare in rang va patrunde prima in incapere
- Barbatii intra inaintea femeilor, daca varsta sau rangul este echivalent.

Negocierea afacerilor

- nu va asezati pe scaun decat atunci cand sunteti invitat sa faceti acest lucru si vi se spune unde.
- Tratati procesul cu formalitate
- Germania este o tara extreme de birocratica
- Nemtii vor fi interesati sa treca direct la subiect
- Asigurati-va ca materialele printate sunt disponibile si in limba engleza si in limba germana
- Evitati comportamentul confruntator si tacticile de presiune.
- In momentul in care o decizie a fost luata, aceasta nu se va schimba.

Imbracamintea adecvata

- Imbracamintea in cazul unei intalniri de afaceri trebuie sa fie formala si conservatoare
- Barbatii trebuie sa poarte costume inchise la culoare si consevatoare.
- Femeile trebuie sa poarte fie costume de afaceri sau rochii conservatoare
- Nu purtati bijuterii sau accesorii care sa iasa in evidenta

19/01/2012

De ce sa vizitam Berlinul?

Filed under: Limba germana — Tags: , , — linguatranscript @ 03:52

Berlin este capitala si cel mai mare oras al Germaniei. Desi limba germana este desigur limba oficiala in Berlin, puteti cere fara probleme informatii in limba engleza sau chiar in limba franceza.
Exceptand faptul ca statisticile spun ca Berlin este in momentul de fata cea mai populara destinatie turistica din Europa, de ce a devenit Berlin-ul un magnet pentru turisti si emigranti?
Ei bine, Berlin-ul are atat de mult de oferit oamenilor de toate varstele. Indiferent daca esti un om de cultura, o pasare de noapte sau un artist, te vei indragosti fara indoiala de acest oras, cum au facut-o atat de multi oameni.
Cu varietate inepuizabila de restaurante, baruri, cluburi pentru toate gusturile, o selectie fantastica de musee si arta exibitionista, festivaluri si spectacole stradale si o nesfarsita varietate de concerte in aer liber, lasati Berinul sa va distreze ca niciodata.
Sa nu mai mentionam faptul ca Berlin este probabil singurul oras din Europa de vest care si-a mentinut preturile asemanatoare cu cele din Europa de est in ceea ce priveste mancarea si bautura.
Sper ca aceasta descriere a Berlinului, v-a oferit o mica idee despre diversitatea celui mai popular si mai vibrant oras din Europa de vest.

21/12/2011

Continuare cursuri germana

Filed under: Limba germana — Tags: , — linguatranscript @ 07:05

Programul cursurilor de germana ce vor continua din luna ianuarie:

- Cursurile de limba germana, nivel A2,1, se vor desfasura incepand cu data de 9 ianuarie, ora 16:45.
- Cursurile de limba germana, nivel A2,2, se vor desfasura incepand cu data de 16 ianuarie, ora 18:45.
- Cursurile de limba germana de weekend, nivel A2,2 se vor desfasura incepand cu data de sambata 14 ianuarie , ora 10:00.
- Cursurile de limba germana, nivel A1,2, se vor desfasura incepand cu data de 17 ianuarie, ora 18:30.

Va asteptam!

20/12/2011

Craciunul in jurul lumii

Filed under: Limba engleza, Limba germana — Tags: , — linguatranscript @ 07:07

Decembrie este luna traditiilor de sarbatori.

Unele traditii sunt bazate pe religie, altele sunt transmise din generatie in generatie, iar unele au aparut recent. Exista foarte multe moduri de a sarbatori Craciunul, de la suflatul in lumanari, pana la cititul povestilor de Craciun. Oamenii din toata lumea sarbatoresc Craciunul cu ritualuri specifice tarii lor. Desi fiecare persoana sarbatoreste diferit, cu totii suntem de acord ca perioada sarbatorilor de Craciunului este una plina de bucurie.
In Brazilia, de exemplu, Mos Craciun este numit Papai Noel. El este cel care aduce cadouri in toata Brazilia. Oamenii se bucura de asemenea de o masa bogata de Craciun plina de bunatati, iar apoi participa la o petrecere care se termina de obicei in jurul orei 1:00, in dimineata de Craciun.
In Republica Ceha, Craciunul se sarbatoreste intr-un mod total diferit. Ei cred ca Mos Craciun, numit Svaty Mikalas este trimis din cer intr-o roba aurie, impreuna cu un inger si un diavol. O traditie de Craciun in Republica Ceha este aceea de a taia o crenguta de cires, pe care o pun in apa sa infloreasca. Daca aceasta infloreste pana de Craciun, atunci este un semn ca primavara va sosi mai devreme in anul respectiv.
In fiecare an de Craciun, in Danemarca, se serveste o budinca speciala de orez si o singura migdala. Se crede ca cine va gasi migdala in budinca, va avea noroc tot anul. Cel care le aduce cadouri se numeste Julemanden si ajunge la casele lor cu o sanie trasa de reni.
In Germania, este traditia coronitei cu patru lumanari in centru. Oamenii aprind cate o lumanare in fiecrae duminica si ultima lumanare in Ajunul Craciunului. In unele case din Germania, se incuie o usa inainte de Craciun. In Ajunul Craciunului copiii merg la culcare, dar se trezesc la miezul noptii si merg in camera incuiata unde se afla bradul de Craciun luminat si plin de cadouri.
In Israel, oamenii sarbatoresc Hanukkah in aceasta perioada a anului. In fiecare noapte de Hanukkah se aprind pe rand opt lumanari, iar cea de-a noua lumanare, numita shamash, este aprinsa in fiecare noapte si este folosita pentru a aprinde si celelalte lumanari. Deasemenea de Hanukkah, se fac schimburi de cadouri.
In Ajunul Craciunului, in Franta, copiii isi lasa ghetutele langa semineu, ca Mos Craciun sau Pere Noel sa le umple cu dulciuri, fructe, si mici jucarii. O alta traditie de Craciun din Franta este teatrul de papusi din pietele catedralelor. Acesta prezinta nasterea lui Iisus Christos, unde sunt aprinse lumanari si se canta colinde.
In Anglia, oamenii se bucura mai ales de frumoasele colinde de Craciun si adora sa decoreze bradul. O traditie de Craciun in Anglia dateaza inca din Evul Mediu cand oamenii isi puneau masti si jucau piese de teatru de Craciun. Aceste piese inca se joaca pe strazile anumitor orase si sate. Cel care aduce cadourile de Craciun se numeste Father Christmas. El poarta o roba lunga si rosie si lasa cadourile in Noaptea de Ajun, care nu sunt desfacute pana a doua zi dupa-miaza.
Un lucru este sigur: traditiile fac din aceasta perioada a anului o sarbatoare speciala pentru toti oamenii.
Romana: Craciun Fericit!
French: Joyeux Noel
German: Fröhliche Weihnachten
Italian: Buone Feste Natalizie
Portuguese:Feliz Natal
Spanish: Feliz Navidad

14/12/2011

Cadourile in diferite tari

Filed under: Limba engleza, Limba germana — Tags: , — linguatranscript @ 08:54

Banuim ca nu numai noi am intrat in febra Sarbatorilor de iarna. In aceasta perioada a anului cadourile joaca un rol important, asa ca va oferim cateva sfaturi despre oferirea cadourilor in anumite parti ale lumii.

Este important sa intelegem protocolul in ceea ce priveste cadourile din tara in care veti face afaceri. Schimbul de cadouri este un obicei foarte apreciat in unele culturi, in timp ce in altele poate fi considerat chiar inadecvat. In culturile in care incheierea unei afaceri include schimbul de cadouri, este indicat sa cunoasteti tipurile de cadouri adecvate, deoarece unele pot fi considerate purtatoare de ghinion sau chiar insultatoare.
Cadourile reprezinta o parte importanta in conducerea unei afaceri multinationale, dar asigurati-va ca acestea nu sunt considerate mita. Anumite cadouri pot avea conotatii diferite in anumite culturi.
Oferirea cadourilor este un lucru normal in cultura engleza. Anumiti oameni de afacerise simt stanjeniti atunci cand primesc cadouri. Nu oferiti trandafiri rosii, crini albi sau crizanteme. Cadourile mici precum un pix sau o carte sunt intotdeauna apreciate. Este politicos sa iti inviti gazda la o cina sau la opera.
In China, ceasul oferit cadou are legatura cu funeraliile. In Orientul Mijlociu, nu oferiti batiste drept cadou, iar in America Latina nu oferiti cutite, deoarece acestea reprezinta destramarea unei relatii. Daca primiti un cutit, puteti oferi monede in schimb pentru a opri influenta cutitului.
In Corea de Sud, nu oferiti un cadou care contine patru lucruri, deoarece numarul patru este considerat nenorocos. In Japonia, nu oferiti flori albe sau nu impachetati cadourile in hartie alba, deoarece culoarea alba este simbolul doliului.
In Germania, oferiti trandafirii rosii doar daca aveti intentii romantice, deoarece acestia au o astfel de conotatie. In Orientul Mijlociu, daca in calitate de oaspete, admirati un lucru, gazda dumneavoastra va va oferi cel mai probabil acel lucru.
Iata cateva cadouri care sunt apreciate in Statele Unite: calendare, pixuri, agende personalizate, brelocuri pentru chei si in special specialitati culinare.
In Rusia, nu oferiti obiecte personale sau articole de imbracaminte. Pentru angajati, cadourile potrivite sunt: ciocolata, accesorii de birou, cafea sau ceai. Deasemenea, cadoul trebuie sa corespunda rangului persoanei cu care incheiati afaceri. Oferiti cadourile la sfarsitul intalnirii. Rusii se bucura atunci cand au un oaspete din alta tara. Oferiti un cadou gazdei atunci cand ajungeti. Nu utati sa oferiti flori in numar impar; florile se ofera in numar par la inmormantari.
Atunci cand vizitati pe cineva in Mexico, puteti oferi flori albe, dar nu oferiti flori rosii deoarece sunt considerate nenorocoase, iar florile galbene au legatura cu moartea, galbenelele fiind folosite pentru a decora cimitire.
Atunci cand mergeti in vizita in Canada, evitati sa oferiti trandafiri rosii care au o conotatie romantica, sau crini albi care au legatura cu inmormantarile. Cadourile potrivte atunci cand calatoriti in Canada sunt ciocolata, un vin bun sau flori.
In Peru, nu oferiti un cadou format din treisprezece lucruri. Deasemenea, nu oferiti obiecte de culoare mov sau negru, cutitele sau batistele.
In Argentina cele mai portivite cadouri sunt bomboanele, ciocolata sau lichiorul importat. ( Lichiorul importat este foarte scump in Argentina)
Nu uitati sa atasati cadoului un bilet de multumire. Inregistrati cadoul, pentru a nu oferi de doua ori acelasi cadou.

15/09/2011

“Cam ce voi stii dupa un modul de limba germana incepatori?”

Pentru a raspunde cat mai detaliat la aceasta intrebare din partea dumneavoastra, ne-am gandit sa va comunicam in scris structura si continutul exact al cursurilor de limba germana nivel incepatori.

NIVEL INCEPATORI A1: cuprinde 2 module a cate 24 ore de curs. La finalul fiecarui modul veti sustine un examen scris si oral conform sistemului de testare international.

Modulul A1.1: accentul se va pune pe conversatie, dialoguri pe grup de 2 sau 3 cursanti

Vocabular comunicare in limba germana: - a te prezenta si a prezenta pe cineva, adresa, a saluta, telefon, numeralul de la 0 la 100, orientare in oras – a intreba de drum, cazare hotel, institutii si cladiri, exprimarea orei, datei, lunile anului, zilele saptamanii; programul zilnic la service si in timpul liber – activitati; mailuri scurte si mini-interviuri pe teme de interes; la restaurant – intelegerea si comandarea unui meniu; la cumparaturi – alimente

Gramatica:- prezentul verbelor auxiliare “haben” (a avea), “sein” (a fi), “werden” ( a devein, a se face); prezentul verbelor dupa regula; prezentul verbelor cu schimbarea vocalei; verbele cu particula separabila; ordinea cuvintelor in propozitie; intrebarile de baza (cine? wer?, ce? was?, unde? wo?, unde? wo?, de unde? woher?, cum? wie?, care? welche? etc); articolul hotarat “der”, “die”, “das”; declinarea substantivului; articolul nehotarat “ein”, exprimarea negatiei “nicht”, “kein”; verbele modale la prezent, prepozitii – mit, nach, aus, für, ohne etc

Modulul A1.2:
:
accentul se va pune pe conversatie, dialoguri pe grup de 2 sau 3 cursanti

Vocabular comunicare in limba germana: - a calatori, concediu, activitati în timpul liber, la gara, la aeroport, locuinta si obiectele din camere, culorile, la medic, partile corpului, la cumparaturi – imbracamintea, vremea
Gramatica:- perfectul compus, imperfectul, verbele corespondente (stehen-stellen etc.), prepozitiile cu dativul si cu acuzativul, invitatii, pronumele personal (ihn, ihm etc.), pronumele posesiv (mein, dein etc.), declinarea adjectivului

08/08/2011

Soseaua basmelor din Germania

Filed under: Uncategorized — Tags: , , , , — linguatranscript @ 09:07

Material didactic utilizat ca suport la cursul de limba germana pentru copii grupa3-5 ani.

Soseaua basmelor din Germania este o ruta de vacanta inaugurata in 1975. Aceasta se intinde pe mai mult de 600 km pornind din orasul Fratilor Grimm, Hanau, si terminandu-se in nordul Germaniei in orasul Muzicantilor din Bremen. De-alungul ei se regasesc locuri si peisaje din basmele Fratilor Grimm. Soseaua este marcata cu simbolul unui cap de zana in forma de inima.

Soseaua duce catre 8 Parcuri naturale: Naturpark Hessisches Spessart, Naturpark Hoher Vogelsberg, Naturpark Kellerwald-Edersee, Naturpark Meißner-Kaufunger Wald, Naturpark Habichtswald, Naturpark Weserbergland etc.

Cele mai importante popasuri ar fi orasele Fratilor Grimm – Hanau, Steinau, Marburg si Kassel. In Kassel gasiti Cartea basmelor pentru copii de Fratii Grimm (1812 ), declarata in 2005 drept document ce face parte din Patrimoniul UNESCO.

Obiective:

- in Alsfeld, Casa Scufitei Rosii,

- in Bad Wildungen, Muzeul Albei-ca Zapada,

- in Reinhardswald, Castelul Cenusaresei Sababurg

- in Wolfhagen, Lupul si cei 7 iezi- intre Kassel si Fürstenberg, ruta Frau Holle

- in Bremen, Muzicantii din Bremen

Willkommen im Märchenland der Brüder Grimm!

Sursa: http://deutsche-maerchenstrasse.com/

20/01/2011

Conjunctii si subordonate in limba germana

Cursuri limba germana

Topica propozitiei subordonate in limba germana:

“Ich weiß, dass ich nichts weiß!“

Propozitia principala  Virgula  Conjunctia  Subiectul……Verbul (pe ultimul loc!)

Wenn das nicht geschieht, haben wir kein Problem!

Conjunctia Subiectul….Verbul Virgula Verbul ……

Mai jos aveti cateva exemple de conjunctii subordonatoare in germana cu traducerea si in limba romana

als atunci când,

bevor înainte sa,

bis pâna sa (temporal),

da deoarece (causal),

damit ca sa,

dass ca, sa,

falls în cazul în care,

nachdem dupa ce,

ob daca (Ce nu stiu sigur? Daca vine),

obwohl desi,

ohne dass fara sa,

seit de când,

sodass (so dass) astfel încât,

sobald de îndata ce,

solange atâta timp cât,

während în timp ce,

weil pentru ca,

wenn daca (cu conditia sa), cand (de cate ori).

Older Posts »