Blog

Cum te pregătești eficient pentru susținerea unui examen de limba engleză?

28 Aug 2023

Cum te pregătești eficient pentru susținerea unui examen de limba engleză?

Îți dorești să atingi punctajul maxim la un test de engleză, cum ar fi Cambridge, IELTS, TOEIC? Urmează aceste sfaturi pentru a-ți îmbunătăți vorbirea și arată-ți abilitățile lingvistice la maximum în ziua evaluării.

1 - Exersează zilnic

Majoritatea testelor de limbă străină urmează un format clar și previzibil, fiecare lucrare fiind o variație față de cea anterioară. Pentru a obține rezultate bune, trebuie să fii familiarizat cu formatul și cerințele unui astfel de examen.

Exersează, exersează, exersează! O simplă căutare pe internet te va duce la zeci de chestionare online gratuite concepute special pentru testul pe care îl vei susține și, de asemenea, ar trebui să găsești exemple de teste anterioare, împreună cu răspunsuri și o grilă de notare.

2 - Învață după un manual specific testului

Ia în considerare să investești în materiale pregătitoare concepute special pentru testul pe care îl vei susține, mai ales dacă simți că ai nevoie de puțin sprijin suplimentar. Exersează cât mai des pentru a obține punctajul maxim.

3 - Învață câte un cuvânt nou în fiecare zi

O nouă zi - un nou cuvânt învățat! Urmează această regulă și vei fi surprins cât de ușor îți vei dezvolta vocabularul. Notează cuvintele noi și revino periodic la ele pentru a verifica dacă le-ai reținut.

4 - Antrenează-te ascultând podcasturi

Pe site-uri precum iTunes și site-ul BBC există aproximativ un milion de podcasturi online gratuite din care să alegi, așa că ar trebui să existe ceva online și pentru tine, indiferent de interesele tale! Găsește o oră în fiecare zi pentru a asculta un podcast în limba engleză. Poți face lucrul acesta chiar înainte de culcare sau atunci când conduci.

5 - Urmărește emisiuni TV sau filme, fără subtitrări

Toată lumea știe că toți cei care nu sunt vorbitori nativi învață engleza urmărind ‘‘Friends’’ sau ‘‘Game of Thrones’’ fără subtitrare! Notează cuvinte sau expresii despre care nu ești sigur în timp ce urmărești emisiunea și caută-le sensul după aceea.

6 - Citește ziare și reviste în limba străină

A fi capabil să citești știri într-o limbă străină este un indicator foarte bun al nivelului tău de fluență. Citește ziare sau reviste și caută traducerea cuvintelor pe care nu le înțelegi. Încearcă să respecți tipul de engleză (SUA/Marea Britanie/Australiană) în care va fi susținut testul, pentru a evita amestecul de ortografii și exprimări.

7 - Studiază din mers cu o aplicație

Există multe aplicații gratuite de învățare a limbilor străine și/sau de jocuri specifice testelor care te ajută să te pregătești. În timp ce studiul individual cu ajutorul aplicațiilor pe mobil ar putea să nu fie optim în sine – trebuie totuși să faci o revizuire aprofundată a gramaticii și să exersezi scrierea eseurilor – poate fi o modalitate excelentă de a-ți extinde vocabularul.

8 - Participă la cursuri specializate

Dacă îți dorești să înveți rapid și corect, cea mai bună idee este să participi la cursuri specializate. Aici vei fi îndrumat de către un profesor specializat care va fi alături de tine pentru a-ți răspunde pe loc la toate întrebările. Lingua TranScript oferă cursuri de pregătire pentru susţinerea unui examen de limba engleză, pe nivelurile de cunoştinţe de la A1 până la C2 potrivit Cadrului Comun European de referinţă.

Vezi aici cursurile noastre!

detalii

Opt sfaturi pentru a-ți îmbunătăți accentul în limba spaniolă

21 Aug 2023

Opt sfaturi pentru a-ți îmbunătăți accentul în limba spaniolă

Te-ai simțit vreodată conștient de accentul tău nepotrivit sau te-ai chinuit să pronunți anumite cuvinte? În acest articol, vei învăța șapte trucuri utile pentru a scăpa de acel accent neplăcut și de a ști să pronunți mai mult ca un vorbitor nativ. Aceste trucuri îți vor deschide calea pentru o vorbire mai corectă și cu mai multă încredere, indiferent de nivelul tău actual de limbă spaniolă.
1 - Vocalele sunt cele mai importante: Limba spaniola are doar 5 vocale, care corespund întotdeauna cu cele 5 vocale scrise: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ (A, E, I, O, U).
2 - Cadența este în mod natural lentă: Când pronunți cuvântul „apartamento”, nu ar trebui să sune ca „apartament”. Toate silabele sunt importante și fiecare ar trebui să ia o perioadă egală de timp pentru a fi rostită, deoarece limba spaniola este o limbă sincronizată cu silabe. Așa că ia-o încet și asigură-te că pronunți toate silabele și rezistă impulsului de a le grăbi: a - par - ta - men - to.

3 - Consoanele sunt moi: Majoritatea consoanelor sunt similare cu cele din română. Încearcă doar să le înmoi puțin, mai ales pe T. De exemplu: Tom! Tomás!

4 - Nu îți face griji cu privire la pronunțarea „r” atât de mult: Dacă poți să îl pronunți corect, e foarte bine, dar dacă nu poți, este bine și așa. O mulțime de oameni care vorbesc limba spaniolă la un nivel aproape nativ nu pot pronunța litera „R” corect, indiferent cât de mult s-ar strădui. Pronunțarea corectă a vocalelor este de 100 de ori mai importantă.

5 - Profită de scrierea ușoară: Ortografia este extrem de fonetică. Dacă citești un cuvânt pe care nu l-ai mai văzut până acum, ai toate informațiile de care ai nevoie despre cum să îl pronunți, în ortografia cuvântului în sine. Citește mult în spaniolă, cu voce tare, dacă este posibil, și încearcă să aplici sfaturile de mai sus, iar accentul tău se va îmbunătăți.

6 - Totul este despre actorie: De multe ori pronunțăm cuvinte străine folosind sistemul nostru fonetic nativ pentru că simțim, conștient sau inconștient, că va suna fals sau exagerat dacă încercăm să imităm modul în care vorbesc vorbitorii nativi ai acelei limbi străine. Dacă poți trece peste acest sentiment și încerci să-ți exagerezi intenționat accentul spaniol, se va îmbunătăți automat.

7 - Practică, exersează, repetă: Pentru a-ți însuși pronunția și sunetul corect al cuvintelor, ritmul și consoanele și pentru a dezvolta bune abilități de citire, trebuie să petreci multe ore de exercițiu. Poți accelera procesul utilizând metode „pasive”, cum ar fi vizionarea filmelor la televizor sau ascultarea muzicii în spaniolă. Dar, desigur, cel mai bun lucru de făcut este să încerci mereu să conversezi cu oameni cât mai mult posibil!

8 - Leagă cuvintele ca un vorbitor nativ: Dacă asculți cu atenție vorbitorii nativi, vei observa că aceștia leagă sau îmbină anumite cuvinte. Când vor lega cuvintele vorbitorii nativi?

- Când ultima literă a unui cuvânt este aceeași cu prima literă a cuvântului următor. De exemplu, expresia „dos senderos” (două trasee) ar suna mai degrabă ca „dosenderos”.

- Când ultima literă a unui cuvânt este o consoană și prima literă a cuvântului următor este o vocală. Întrebarea „Estás enfadado?”(Ești supărat?) ar suna mai degrabă ca „¿Estásenfadado ?”

- Când ultima literă a unui cuvânt și prima literă a cuvântului următor sunt ambele vocale, ca în propoziția „Ella está enamorada”.(Ea este îndrăgostită.) Pentru urechea needucată, această frază ar suna ca un cuvânt lung: „ellaestáenamorada”.

Vrei să înveți corect și într-un timp cât mai scurt limba spaniolă? Alege Lingua Transcript!

detalii

Zece lucruri interesante despre limba germană

14 Aug 2023

Zece lucruri interesante despre limba germană

Limba germană este plină de trăsături ciudate și descrieri poetice, făcând învățarea o experiență fascinantă pentru iubitorii de limbi străine.

1. Se vorbește în mai multe țări

Este cea mai vorbită limbă în Uniunea Europeană – înaintea spaniolei, francezei și chiar englezei. Este limba oficială în Germania, Austria și Liechtenstein și una dintre limbile oficiale în Elveția și Luxemburg. Aceasta ocupă locul 11 în lista celor mai vorbite limbi din lume.

2. Are trei genuri

În multe limbi romanice, substantivele sunt fie masculine, fie feminine, ceea ce le face destul de dificile pentru vorbitorii nativi de engleză. Aceasta merge și mai departe: un substantiv poate fi și neutru. Genul unui cuvânt este determinat doar de gramatică. De exemplu, „Das Mädchen” (fata) este neutră, chiar dacă se referă la o persoană de sex feminin.

3. Toate substantivele sunt scrise cu majuscule

Toate substantivele sunt scrise cu majuscule. Spre deosebire de engleză, această regulă se aplică nu numai numelor proprii; nu există excepții.

4. Are o literă unică

Se folosește alfabetul latin. Are, însă, o consoană suplimentară: ß, numită „Eszett”. Litera nu se află niciodată la începutul cuvântului și, după o vocală lungă sau un diftong, ia forma unui dublu S. Alege acum Lingua Transcript pentru cursuri specializate!

5. Cuvinte unice

Unii termeni nu există în altă limbă. De exemplu, „fremdschämen” se referă la rușinea resimțită în numele altei persoane. Iar „Fernweh” (a avea poftă de aventură) este opusul „Heimweh (dorul de casă).

6. Cel mai lung cuvânt german

Este cunoscută pentru cuvintele nesfârșit de lungi. Unul dintre cele mai lungi este „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung” (regulament privind delegarea de autoritate cu privire la permisele de transport terestre).

7. Engleza are proveniență germanică

La fel ca engleza și olandeza, germana face parte din limbile germanice de vest. Dacă ești vorbitor de engleză, îți va fi mult mai ușor să înveți și vei găsi o mulțime de cuvinte care sunt similare în ambele limbi. Fii atent, totuși, există câteva cuvinte care arată și sună la fel, dar au înțelesuri total diferite.

8. Are niște proverbe bizare și hilare

Unele dintre proverbele noastre preferate sunt ‘‘Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei’’ (‘‘Totul are un sfârșit, doar cârnații au două!’’) și cea mai încântătoare zicală, ‘‘Das ist nicht dein Bier!’’ (‘‘Aceasta nu este berea ta!’’) ceea ce înseamnă „Nu e treaba ta!”

9. Este „limba scriitorilor și gânditorilor”

Aceasta a fost adesea menționată ca limba Dichter und Denker sau a scriitorilor și gânditorilor. De exemplu, marele Johann Wolfgang von Goethe – autorul epopeei Faust – este considerat una dintre cele mai mari comori naționale. Alți gânditori teutoni noti sunt Kant, Marx, Humboldt și Nietzsche.

10. Se laudă cu cuvinte care pur și simplu nu există în alte limbi

Una dintre cele mai bune trăsături ale acestei limbi este talentul său de a crea cuvinte noi, hiperspecifice, care exprimă viața mai perfect decât ar putea orice cuvânt românesc vreodată. De exemplu, Schadenfreude descrie fericirea derivată din nenorocirea, rănirea sau durerea altcuiva. Torschlusspanik rezumă perfect teama care se strecoară odată cu vârsta și conștientizarea că timpul se scurge, evocând un sentiment de urgență de a realiza sau de a face ceva înainte de a fi prea târziu.

Îți dorești să înveți această limbă fascinantă? Alege Lingua Transcript!

detalii

10 podcasturi în limba engleză care te vor ajuta să o înveți mai bine!

31 Jul 2023

10 podcasturi în limba engleză care te vor ajuta să o înveți mai bine!

Ascultarea de podcasturi în limba engleză este o modalitate excelentă de a învăța și îmbunătăți abilitățile lingvistice. Îți recomandăm 10 podcasturi interesante care te vor ajuta să o înveți mai bine:

1 - ESL Podcast: Oferă lecții practice, explicații gramaticale și discuții pe diverse teme.

2 - BBC Learning English: Realizat de BBC și acesta acoperă toate aspectele limbii, inclusiv vocabular, gramatică și cultură.

3 - The English We Speak: Este scurt și distractiv, oferit de BBC, care prezintă cuvinte și expresii englezești folosite în vorbirea curentă.

4 - 6 Minute Vocabulary: Te ajută să-ți îmbunătățești vocabularul în doar 6 minute pe zi.

5 - TED Talks Daily: Ascultă celebrele TED Talks, discursuri motivaționale și informative. Acestea acoperă o varietate de subiecte și te ajută să te familiarizezi cu diferitele accente și stiluri de vorbire.

6 - Culips ESL Podcast: Este distractiv și relaxant, iar gazdele discută diverse subiecte și folosesc un limbaj accesibil pentru cei care se află la un nivel începător.

7 - Luke's English Podcast: Prezentatorul - Luke, abordează subiecte variate, iar stilul său captivant îți va păstra interesul.

8 - VOA Learning English: Oferă știri, povești și interviuri adaptate pentru vorbitorii de engleză non-nativi, facilitând înțelegerea și asimilarea informațiilor.

9 - EnglishClass101: Pentru toate nivelele, care oferă lecții de gramatică, vocabular și expresii utile pentru a te descurca în diverse situații.

10 - The Moth: Prezintă povești reale spuse de către oameni obișnuiți, ceea ce te va ajuta să îmbunătățești capacitatea de ascultare și înțelegere a limbii în contexte autentice.

Alege câteva dintre aceste podcasturi care se potrivesc nivelului tău de cunoștințe în engleză și interesele tale. Ascultând în mod regulat și făcând notițe de cuvinte și expresii noi, vei observa o îmbunătățire semnificativă în cunoștințele tale. Baftă și spor la învățat! Iar dacă ai nevoie de cursuri de limbi străine apelează la Lingua Transcript!

detalii

Metode și strategii de studiu pentru a învăța limba germană eficient

28 Jul 2023

Metode și strategii de studiu pentru a învăța limba germană eficient

Te întrebi cât durează să înveți limba germană? Care este cel mai bun, mai simplu și mai rapid mod de a învăța? Iată câțiva pași care te vor ajuta să înveți în mod eficient.

1 - Creează un plan de studiu și stabilește obiective clare

Nu poți învăța germana peste noapte. În primul rând, ai nevoie de o privire de ansamblu asupra acesteia pentru a o putea împărți ulterior în mai multe categorii de studiu. Crează o listă cu toate subiectele la care dorești să lucrezi și stabilește când vei începe să-l studiezi pe fiecare. Încearcă să fii realist și nu te supune la prea multă presiune. Este mai ușor să înveți pas cu pas decât să te forțezi să o înveți într-un timp foarte scurt. Un plan de studiu te ajută, de asemenea, să îți observi progresul și să îți gestionezi corect timpul. Trebuie să te gândești la obiectivele tale personale și de ce este important să înveți această limbă. Notează-le pe o foaie de hârtie și de fiecare dată când motivația ta dispare, aruncă o privire asupra acestor motive

2 - Studiază în mod regulat pentru a face progrese

Este important să studiezi în mod regulat. Încearcă să studiezi în fiecare zi câte puțin, dar mai des. Cunoștințele tale se vor îmbunătăți mai repede dacă studiezi doar o oră în fiecare zi, în loc de cinci ore odată pe săptămână.

3 - Elimină toți posibilii factori perturbatori în timp ce înveți

Oprește-ți telefonul și stabilește că nu ești disponibil pentru următoarea oră. Chiar dacă pare dificil la început, îți vei da seama în curând că sesiunile tale de studiu vor deveni mai eficiente.

4 - Învață întotdeauna cuvintele cu articolul corect

Probabil ați observat că articolele sunt foarte importante în limba germană. Deci, atunci când studiezi vocabularul, ar trebui să iei în considerare întotdeauna articolul corect. Nu este doar „Haus” (casă), ci „das Haus”. Dacă faci asta chiar de la început, îți va fi mult mai ușor mai târziu. Dacă îți dorești să înveți corect aceste aspecte, alege cursuri de la Lingua Transcript!

5 - Ajută-te de schițe și notițe

Fiecare dintre noi are un mod diferit de învățare și o strategie specifică de a învăța o limbă. Adesea, te poate ajuta învățarea vizuală. Începe să faci desene pentru cuvinte sau conexiuni dificile și dacă unele aspecte nu ți se par clare, începe să iei notițe. Desenele prezintă informații complexe într-un mod simplu și ușor de înțeles. Preia un text și subliniază cuvintele cu culori diferite.

De exemplu:
- Substantive cu albastru
- Verbe cu roșu
- Adjective cu verde

6 - Fă pauze constant

După o perioadă de studiu intensivă de 40 până la 50 de minute, este indicat să-ți lași toate lucrurile deoparte și să te relaxezi. Nu considera o pauză ca timp „pierdut”, deoarece ceea ce ai învățat trebuie procesat înainte ca creierul să poată fi alimentat cu informații noi. Ia puțin aer curat și deschide fereastra. Creierul tău are nevoie de oxigen pentru a funcționa eficient și te va ajuta să te concentrezi din nou. Nu uita să te hidratezi în timp ce studiezi!

7 - Urmărește filme și seriale TV în limba germană

Să înveți în timp ce te uiți la televizor? Da, este posibil. În era tehnologiei, filmele și serialele TV pot fi folosite ca metodă alternativă de învățare. Poate că serialul tău preferat este disponibil și în germană, așa că poți activa subtitrarea în limba ta maternă. Cel mai tare lucru este că îți antrenezi abilitățile de ascultare și înțelegere, precum și pronunția.

Alege cursurile de germană oferite de Lingua Transcript!

detalii

Beneficiile alegerii unei echipe profesioniste pentru traduceri în și din limba germană

25 Jul 2023

Beneficiile alegerii unei echipe profesioniste pentru traduceri în și din limba germană

Traducerile din și în limba germană se află în topul servicii solicitate. Este foarte important ca atunci când ai nevoie de aceste servicii, să apelezi la o echipă de profesioniști. Iată principalele 6 avantaje ale unei colaborări de succes:

1. Textele vor fi corecte

Precizia este cea mai importantă, deoarece chiar și o mică greșeală poate face ca întregul sens al documentului tradus să fie diferit, ceea ce poate duce la erori majore.

Pe baza conținutului care este tradus, traducerea documentului poate fi simplă sau complexă. De exemplu, textul legat de finanțe, drept și medicină poate fi foarte de tehnic și specific, cu limbaj propriu. Poți fi sigur că informațiile vor fi traduse corect, oricât ar fi de specializat, lucrând cu specialiști.

2. Lucrezi cu profesioniști

Când alegi să lucrezi cu profesioniști, ai acces la traducători care sunt verificați cu atenție, au diplome avansate și sunt experți în domeniul lor. În plus, poți fi sigur că va cunoaște termenii de specialitate a industriei necesare.

3. Profesioniștii se pot ocupa de proiecte complexe

Pentru proiecte complexe, chiar și multilingve, poți apela cu încredere la Lingua Transcript, fără a fi nevoie să angajezi mai mulți traducători individuali.

4. Calitatea este garantată

Asigurarea calității este cea mai importantă parte a proiectului. Pentru ca textele traduse să fie perfecte, fără greșeli care pot afecta întregul rezultat, ar trebui să fie solicitat un sistem de management al calității. Așadar, pentru a asigura calitatea textelor, trebuie să lucrați cu o echipă profesionistă.

5. Se acordă atenție detaliilor

Dacă alegi un specialist care vorbește fluent limba și care a acumulat experiență pentru conversia corectă a documentelor în germană, atunci ai găsit exact ce aveai nevoie. Traducerile care surprind „spiritul” textelor originale fără a fi complet exacte până la cel mai mic detaliu pot fi potrivite pentru textele fictive, dar atunci când atenția la detalii lipsește într-un document științific sau tehnologic, acest lucru nu poate fi acceptat.

6. Comunicarea este bună

Übersetzen este cuvântul german pentru traducere. Înseamnă, de asemenea, „a aduce peste”. Un traducător bun de germană nu va înlocui doar cuvintele individuale cu cuvinte într-o altă limbă, ci va aduce peste intenția și adevăratul sens al textului. Acest lucru necesită o înțelegere aprofundată a textului, care este o abilitate importantă.

Fie că este vorba de traduceri germană legalizate sau specializate pe anumite industrii sau documente, te poți baza pe Lingua Transcript pentru servicii rapide și profesioniste! Află mai multe aici!

detalii